Sprzedaż wyposażenia z zamku Książ

Sprzedaż wyposażenia z zamku Książ.

Pokazują wam jak to obecnie firma Zamek Książ w Wałbrzychu Sp. z o.o. odzyskuje meble i przedmioty, które “zniknęły z zamku”. Z podtekstem, że te przedmioty zostały z zamku zabrane po wojnie. Czyli po maju 1945 r. Rekonstruuje się tak zwany “Gabinet osobliwości”. Z pompą wracają i wiesza się kolejne obrazy, które “ktoś zabrał z zamku”.

Jaka jest prawda o tym “zaginionym” wyposażeniu zamku? Zobaczcie sami.

Co do planowanego artykułu o “Salonie czerwonym”? Przesunie się na kolejny artykuł.

Kawa na ławę.

No to lecimy. Kawa na ławę.

Informacja Zarządcy Zamku Książ Knorn-a o wyprzedaży majątku z zamku.

Najjaśniejszy Książę!
Najjaśniejszy Książę i Panie!

Niniejszym przekazuję Waszej Najjaśniejszej Wysokości adresatowi, w załączeniu, kopię upoważnienia Jego Najjaśniejszej Wysokości Księcia na sprzedaż inwentarza o łącznej wartości 47.165,50 RM, wraz ze szczegółowym wykazem sprzedanych przedmiotów.

Ponadto, w 1932 roku, maszyna do lodu z zamku, która uległa tam znacznym uszkodzeniom, została sprzedana Dyrekcji Kolei Rzeszy we Wrocławiu za kwotę 1.700,00.

Kolejny dokument, który załączam i który opiewa na kwotę 7.971,40 RM, zawiera przedmioty sprzedane w Berlinie po tym, jak nie udało im się ich sprzedać we Wrocławiu, gdzie pierwotnie się znajdowały. Ponadto, niektóre przedmioty należące do firmy Kunstkabinett GmbH (dystrybutora Roya) we Wrocławiu zostały sprzeniewierzone. Chodzi o wartość 1.680,00 RM, na którą istnieje prawomocny wyrok Wyższego Sądu Krajowego. Wszczęte postępowanie egzekucyjne zakończyło się jednak niepowodzeniem, a firma jest w stanie likwidacji. Nie mogę obecnie określić, o które przedmioty chodzi, ponieważ akta znajdują się w posiadaniu barona von Gerssdorfa. Powinno ich być jednak około 5-6 szt.

Nie wymieniłem przedmiotów sprzedanych kilka lat temu (w latach 1928 i 1930) w imieniu Jego Najjaśniejszej Wysokości Księcia przez kapitana von dem Hagena. O ile pamiętam, korespondencja dotycząca tych sprzedaży była wówczas prowadzona z Dyrektorem Generalnym dr. Nasse, a Wasza Najjaśniejsza Wysokość może być o niej świadoma. Szczegóły tych transakcji można znaleźć w dokumentach uzupełniających, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Załączam kopię akt dotyczących darowizny mebli dla Jej Najjaśniejszej Wysokości Księżniczki przez Jego Najjaśniejszą Wysokość Księcia.

-Str 1-

Szczegóły sprzedanych przedmiotów, znajdujących się na załączonej liście.

1 Rycina (sztych) 1.260 Mk
1 Zegar włoski (pokój bilardowy) 850 Mk
12 Krzeseł dębowych (brama) 600 Mk
około 20 Figurek górników (drewniane) 200 Mk
anatomiczne figury 300 Mk
5 Drewnianych szkatułek 300 Mk
2 Małe rzeźby z kości, 1 Miniatura, 1 orzech 200 Mk
1 Drzwi z ościeżnicą 200 Mk
2 Niebieskie wazony (1 uszkodzony), 3 czerwone miski i 1 czerwone szkło 150 Mk
3 Rzeźby z kości w szklanych kulach 100 Mk
1 Kompas 100 Mk
1 Zapalniczka, 1 Świecznik 100 Mk
1 Stare okulary 20 Mk
3 Miski porcelanowe z serwisu 300 Mk
2 stojaki na drewno 700 Mk
1 Zestaw kominkowy składający się z pięciu elementów 200 Mk
10 czerwonych szklanych przedmiotów 400 Mk
1 Dzbanek porcelanowy 50 Mk
4 Szkła 200 Mk
9 nowoczesne meble francuskie 1.500 Mk
1 Łóżko, pasujące 300 Mk

Razem 6.770 Mk

-Str 2-

Z przeniesienia 6.770 Mk

4 nowoczesne francuskie komody z 6 krzeseł sznurkowych 1.600 Mk
1 Szafka mahoniowa z 6 szufladami 500 Mk
1 Biurko z roletą i dwoma półkami 500 Mk
1 Obraz (martwa natura) 200 Mk
2 Lustra (1 wiszące, 1 Mosiądz z Muzeum) 800 Mk
7 Szkieł 200 Mk
2 Gobeliny 4.000 Mk
1 Stół z dekoracją w stylu biedermeier 300 Mk
1 Krzesło z niebieskim obiciem 50 Mk
4 Małe stoliki 200 Mk
2 Nowoczesne szafki nocne 150 Mk
16 Krzeseł, 1 Fotel, 2 Sofy 550 Mk
4 Konsole meblowe 100 Mk
2 Akcesoria kominkowe 100 Mk
3 czerwone Krzesła lakierowane 150 Mk
1 Zegar ( w drewnianej obudowie) ze szklanymi obciążnikami 100 Mk
1 okrągły nowoczesny obraz 150 MK
1 Podstawa porcelanowa z alabastrowym wizerunkiem 50 Mk
1 Kandelabr (Pokój cesarski, kominek) 200 Mk
2 Kandelabry figury z brązu 300 Mk
2 małe świeczniki trójramienne 200 Mk
1 Szafa (pokój renesansowy) 500 Mk
Hafty 1.150 Mk
1 Rzeźbiona szafa, czarna sypialnia 700 Mk

Razem 12.750 Mk

Do przeniesienia 19.520 Mk

-Str 3-

Z przeniesienia 19.520 Mk

1 Obraz Jeździec 300 Mk
1 Obraz Sprzedawca drobiu 150 Mk
1 Stół ze schowkiem pod blatem (pokój renesansowy) 500 Mk
3 Szafki francuskie z drewna różanego (pokój renesansowy) 500 Mk
zaokrąglenie 30 Mk

Razem 21.000 Mk

2 Globusy 800 Mk
Witraże ze starej kaplicy 1.500 Mk
1 Obraz (Przejście) 150 Mk
2 Obraz (Martwa natura owoce) 500 Mk
1 Komoda 250 Mk
5 Modeli astronomicznych (szkoła) 50 Mk

Razem 24.250 Mk

2 Gobeliny z dużymi postaciami 5.000 Mk

Razem 29.250 Mk

Rabat dla tych dwóch gobelinów 4.000 Mk w wysokości -300 Mk

Razem 28.950

2 Dywany 800 Mk
4 Krzesła, złocone 500 Mk
1 Globus 400 Mk
1 Kredens 350 Mk
jedna figura anatomiczna 50 Mk
2 Obrazy kwiaty 150 Mk
2 Staloryty (Jeźdźcy) 30 Mk
fragmenty gobelinu ze starego Zamku 1.320 Mk
18 Wyroby fajansowe ze starego Zamku 200 Mk
1 Kwiaty (obraz?) 200 Mk

Razem 4.000 Mk

Do przeniesienia 34.210 Mk

-Str 4_

Z przeniesienia 34.210,00 Mk

5 starych wazonów poczdamskich 800 Mk
1 Orzeł (kinkiet) porcelanowy 50 Mk

Razem 850 Mk

1 Electrola-Aparat (patefon) nakręcany korbką
1 Fortepian Blüthner Flügel
1 Pianino Blüthner Flügel

Razem.1.680 Mk

dostarczono gramofon Electrola nr.163 z napędem elektrycznym za 380 Mk

Pozostaje 1.300 Mk

Z Pralni:

2 Pralki dwu bębnowe
1 mała pralka
1 Urządzenie do gotowania ługu z mieszadłem ręcznym
1 Urządzenie do gotowania skrobi
1 Napinacz zasłon
1 Oddzielacz ługu sodowego
2 Wózki drewniane
4 Drewniane wanny do moczenia
1 Magiel parowy (walcowy) z silnikiem
1 Beczka do gotowania prania

Razem 3.650 Mk

1 Piekarnik gazowy oraz stara pralka z mieszkania francuskiego kucharza 400 Mk

Naczynia miedziane (waga około 100 kg) 250 Mk

2 stare taborety gazowe z Pralni 80 Mk

Razem 730 Mk

1 Lustro 600 Mk
12 Zestaw porcelany 200 Mk

Razem 800 Mk

1 niższej wartości fotel rokokowy 25 Mk
1 niższej wartości fotel 42 Mk
1 niższej wartości stołek 21 Mk
2 złocone krzesła z tapicerką z brokatu 54 Mk
2 złocone krzesła z tapicerką z brokatu 54 Mk
2 złocone krzesła z tapicerką z brokatu 50 Mk
1 fotel z tapicerką z >brokatu i białym złotem 50 Mk
1 fotel z tapicerką z brokatu i białym złotem 50 Mk
1 Stół w kolorze skorupy żółwia 210 Mk
1 Sofa, 2 Fotele z tapicerką z brokatu 300 Mk
2 świeczniki ścienne (Blaker) 30 Mk
1 duża umywalka barokowa 1.300 Mk
1 Szafa Happlewhite 350 Mk
1 Stół mahoniowy z lustrem 165 Mk
1 Taca 30 Mk

Razem 2.101,00 Mk

1 Perski dywan 730 Mk
1 Lustro w kształcie kończyny 50 Mk
1 Obraz Holender 100 Mk
1 Perski dywan (oliwkowy brzeg) 300 Mk
1 zielona sofa Moiré 80 Mk
1 zielony fotel z wysokim oparciem Moiré 45 Mk
1 zielony fotel z wysokim oparciem Moiré 46 Mk
1 Obraz olejny na miedzi 72 Mk
1 Stolik dla palaczy w kształcie liścia 100 Mk
1 Sekretarzyk barokowy 140 Mk
1 Sofa, 4 Fotele, 1 Ława, 1 Taboret, 1 Stół 400 Mk
1 Perski dywan (kolor truskawkowy) 600 Mk
1 Szafa barokowa 200 Mk
1 uszkodzone mahoniowe krzesło 77 Mk
1 Sofa z tapicerką z brokatu 120 Mk
1 Fotel, uszkodzony 40 Mk
1 rama Fotela, bez tapicerki 21 Mk

Razem 6.222 Mk

1 Kryształ korona (?) 40 Mk
1 Szafa barokowa 460 Mk
1 zielona sofa Moiré z 2 Fotelami 150 Mk
1 czerwony Dywan 450 Mk
2 Blumenstücke ( ? – kafle holenderskie z kwiatami) 300 Mk
1 Fotel francuski Aubusson 50 Mk
1 Szafa renesansowa ze szpiczastym cokołem 250 Mk
2 Ławy, 10 Foteli, złocone 700 Mk

Razem 8.622 Mk

Odliczenia:

15 % opłaty 1.293,30 Mk

2 % wzrost sprzedaży 172,50 Mk

Wydatki zgodnie z podziałem i dokumentami potwierdzającymi 5.326,30 Mk

Meble w stylu rokoko składające się z 2 ław, 2 stołów i 8 krzeseł 299,20 Mk

Wszystko razem 47.165,50 Mk

Dużo?

Nie. Lecimy dalej.

I. Faktury dla pana Torstena Hünke z Podewils, Ober-Stentsch koło Stentsch, powiat Świebodzin.

a) z dnia 31 października 1935 r.

1 1 Mahoniowe biurko sekretarskie 72 RM
2 1 Skórzana sofa z fotelami 80 RM
3 6 Różnorodne rzeźbione krzesła z przetartą tapicerką 60 RM
4 2 Różne stoliki kawowe 6 RM
5 1 Nietapicerowana sofa 20 RM
6 1 Sofa empire 80 RM
7 2 Białe umywalki 30 RM
8 1 Stare łóżko mahoniowe 30 RM
9 1 Fotel wiklinowy (mahoń) 10 RM
10 1 Duża witryna 40 RM
11 1 Biała szafka apteczna 20 RM
12 1 Wózek na herbatę 15 RM
13 1 Brązowa komoda Szuflady 10 RM
14 1 Komoda jodłowa 6 RM
15 2 małe okrągłe stoliki kawowe 5 RM
16 2 niekompletne zestawy umywalek 5 RM
17 1 krzesło biurowe z czarną ceratową tapicerką 3 RM

b) datowane na 7 listopada 1935 r.

1 kolekcja 25 małych i średnich polerowanych kamieni (agaty, skalenie, pizolit itp.) 10 RM

c) datowane na 8 listopada 1935 r.

1 1 nowoczesny serwis szklany, częściowo uszkodzony, składający się z:
45 kufli do piwa,
41 dużych kieliszków do wina,
12 butelek z korkami, 18 kieliszków do grzanego wina,
21 kieliszków do czerwonego wina,
27 małych kieliszków,
186 sztuk, po 10 fenigów każda, 18,60 RM
2 12 prostych szklanek do wody 1,00 RM
3 2-metrowy fragment bieżnika Schmiedeberga 6,00 RM
4 1 małe biurko, mahoń, uszkodzone 20,00 RM

Razem 45,60RM

II. Faktury dla pana Denecke, obecnie zamieszkałego w Fürstenstein.

a) z dnia 14 listopada 1935 r.

1 mała czerwona zlewka G.97 12,00 RM
2 2 szklanki G.112 6,00 RM
3 1 prosta szklanka Lodge 1,00 RM
4 6 antycznych szklanek do wody 1,00 RM

Razem 20,00 RM

b) 14 listopada 1935 r.

1 24 srebrne łyżki do kompotu 1550 Gr. po 4 Pf. za sztukę 62,00 RM
2 1 srebrny talerz S.204 490 Gr. po 4 Pf. za sztukę 20,00 RM
3 1 mała pieprzniczka w kształcie słonia 3,00 RM
4 2 dzbanki do kawy 820 Gr. po 4 Pf. każdy 32,80 RM
5 1 mała popielniczka 2,0 RM

Razem 119,00 RM

No to dokładamy jeszcze.

Notatka.

1. Dzisiaj dr Denecke omawiał ze mną kwestię „sprzedaży czy nie” następujących przedmiotów:

1) Cztery większe i dwa mniejsze ścienne panele ozdobne (apartamenty Reussa i Hatzfelda), które pan von Pannwitz chciałby nabyć dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych za 2300,00 RM. Chociaż są one wyceniane na wyższą cenę, trudno je sprzedać, a ich przechowywanie w nieużywanej górnej sali z czasem spowoduje ich znaczne zniszczenie. Zgodziłem się na tę propozycję.

2) Chodniki. Te wykonane z indyjskiej wełny wiązanej, 25-30 RM za metr kwadratowy; te wykonane z wełny tkanej Schmiedeberg, 20-25 RM za metr kwadratowy. Poszczególne elementy są oznaczone (rozmiar, cena w zależności od jakości). Do tej pory złożono oferty tylko po 12 RM za metr kwadratowy. Kilka zainteresowanych osób otrzymało cenniki. Dywany zostaną zwrócone do magazynu (z odpowiednim wyprzedzeniem zabezpieczone). Będą one sprzedawane indywidualnie w podanych wyżej cenach 20–30 RM.

3) Dywan Aubussen w jadalni. Szacunkowa cena ok. 1.500 RM. Cena wywoławcza 600 RM.

Zielony dywan gobelinowy (dawniej w pokoju księcia) Scena myśliwska. Szacunkowa cena 300 RM. Cena wywoławcza 200 RM.

2. Kopia do wglądu i uwagi pana Knorna.

Zamek Waldenburg, 29 września 1936 r.

Bad Kudowa 3.11.1936
Uzdrowisko dla serca
Dzięki wyjątkowemu źródłu Eugen

Pan Rotmistrz von Hagen Waldenburg Echl. Zamek Waldenburg

Z szacunkiem nawiązując do spotkania, które odbyło się wczoraj, przesyłamy Państwu, zgodnie z ustaleniami, listę dywanów i chodników, oglądanych na zamku Fürstenstein.

1. Dywan niemiecki 3,20 x 21,43 (z cerowaniem) 1371,00 RM
2. Dywan niemiecki 3,15 x 21,70 (czerwony z niebieskim) 1367,00 RM
3. Dywan niemiecki 3,15 x 19,50 (czerwony z niebieskim) 1228,00 RM
4. Dywan niemiecki 3,20 x 19,80 (czerwony z niebieskim) 1267,00 RM
5. Dywan niemiecki 3,22 x 11 (czerwony z niebieskim) 780,00 RM
6. Dywan niemiecki 2,15 x 11,45 (czerwony z niebieskim) 492,00 RM
7. Dywan niemiecki 1,20 x 8,30 (zielony) 400,00 RM
8. Dywan niemiecki 1,20 x 8,30 (zielona) 400,00 RM
9. Orientalny chodnik 1,80 x 10,40 (uszkodzona) 600,00 RM
10. Orientalny chodnik 1,80 x 10,25 645,00 RM
11. Orientalny chodnik 1,80 x 8,80 554,00 RM
12. Orientalny chodnik 1,80 x 10,30 648,00 RM
13. Orientalny chodnik 1,80 x 8,95 (uszkodzona) 483,00 RM
14. Orientalny chodnik 1,80 x 10,30 (uszkodzona) 556,00 RM
15. Niemiecki chodnik 1,80 x 9,70 349,00 RM
16. Niemiecki chodnik 1,80 x 9,30 334,00 RM
17. Niemiecki chodnik 1,80 x 10,80 (uszkodzony) 388,00 RM
18. Niemiecki chodnik 1,80 x 9,55 343,00 RM
19. 1,80 x 12,00 648,00 RM

Razem 12853
Upust 648,00 RM

Do zapłaty 12.205,00 RM

Rzeczy z zamku Książ w Wałbrzychu i Szczawnie-Zdroju.

Wyjaśnienie skąd rzeczy z zamku Książ, znalazły się w domach w Wałbrzychu i Szczawnie-Zdroju i nie tylko tam. Otóż nie wynieśli ich “polscy szabrownicy”.

Poniżej Fot 12, lista zakupów pracowników z zamku Fürstenstein (Książ).

Posumowanie.

Jeżeli dobrnęliście do końca, to mój szacunek.

Zobaczyliście ogrom wyprzedaży wyposażenia zamku. Zapewniam, że to co tu pokazałem, to nie wszystko. Jednak i to pokazuje skalę. Widać z tego, że nie była to sprzedaż bibelotów, lecz systemowa wyprzedaż całości wyposażenia. Tych kilka dokumentów, jest dowodem i źródłem, pokazującym co się stało ze “wielkością” i “blichtrem” rodu Hochbergów. Feudałów, którzy roztrwonili majątek, pochodzący z ciężkiej pracy i wyzysku swoich poddanych.

CDN …

Prawa do dalszej publikacji.

Ponieważ zależy mi na jak najszerszym dotarciu z tymi informacjami do czytelników, zezwalam na wtórne użycie w innych publikacjach, z podaniem źródła.